FUNimation VS FANsubbing

Parece que o Verão está aí em grande e com ele as novidades, desta vez, menos boas por sinal. A FUNimation conhecida não só pelas licenças de Dragon Ball mas também pela péssima legendagem que apresenta nos DVDs, anda numa licensing spree tendo por último adquirido a licença de Trinity Blood, uma série bastante recente. Isto no que toca à fansubbing scene não tem sido visto com bons olhos por todos, uma vez que outras tantas séries recentes como por exemplo Speed Grapher e Basilisk também foram licenciadas há relativamente pouco tempo, já para não falar de Samurai7. Curiosamente todas estas séries têm a marca da GONZO o que leva a crer que haja um contrato entre ambas as companhias e não uma guerra aberta ao fansubbing. Contudo algumas destas licenças, nomeadamente a de Basilisk e Samurai7 trouxeram problemas a um elemento de um famoso grupo de fansubs, pelo que a própria FUNimation meteu um processo em tribunal contra essa mesma pessoa. Isto como é de calcular gerou um alarido nesta comunidade e grupos renegados começaram a surgir para levarem a cabo a demanda de legendar os restantes episódios das séries para deleite dos fãs. Agora a grande questão que se coloca é o próprio papel das fansubs enquanto meio de divulgação de novas séries, pois certamente ninguém compra um DVD sem primeiro ter dado uma vista de olhos no anime em questão (e aqui refiro-me ao download de ficheiros de vídeo), mas parece que a FUnimation e outras tantas companhias preferem jogar pelo seguro licenciando as séries muito antes delas acabarem ou até mesmo antes de começarem a ser transmitidas na televisão Japonesa. A guerra continua e isto só tende a agravar-se. É a realidade sem dúvida alguma.